Sending Inayat Khan out into the world, his teacher told him to try to harmonize his music and poetry with whatever cultures he might find 'out there', in the West.