“Berlin Stories” opens with a series of numbered installments, actually historic journal entries by a real-life 22-year-old Berlin theater-worker, writing in 1934....